Instruccions per a referenciar correctament el finançament rebut.

 

ISCIII 

 

Periode finançament 2021 - 2027

Per tal de poder cobrir les despeses generades per les publicacions i altres mitjans de difusió dels resultats, fruit de projectes concedits per l’Instituto de Salud Carlos III, s'ha de referenciar correctament els detalls de finançament a l’apartat “Funding”, al final del tríptic, o de la presentació en curs.

El beneficiari està obligat a fer referència a la subvenció rebuda en totess aquelles publicacions i altres resultats que es derivin directament de la actuació subvencionada.

La menció ha de contenir obligatoriament els següents elements:

1. Indicació del codi d'identificació assignat a l'ajuda o projecte (expedient).
2. Una referència expressa i literal a "lInstituto de Salud Carlos III (ISCIII)" com entitat finançadora.
3. Una referència expressa a la cofinanciació de la Unió Europea mitjançant la declaració “Cofinançat per la Unió Europea".

Exemples en castellà:

• "Este estudio ha sido financiado por el Instituto de Salud Carlos III (ISCIII) mediante el proyecto "XX/XXXXXXX" y cofinanciado por la Unión Europea
• "Proyecto "XX/XXXXXX", financiado por el Instituto de Salud Carlos III (ISCIII) y cofinanciado por la Unión Europea"
• "Financiación: Instituto de Salud Carlos III (ISCIII), "XX/XXXXXXX", cofinanciado por la Unión Europea".

Exemples en anglès:

• "This study has been funded by Instituto de Salud Carlos III (ISCIII) through the project "XX/XXXXXXX" and co-funded by the European Union"
• "Project "XX/XXXXXXX", funded by Instituto de Salud Carlos III (ISCIII) and co-funded by the European Union".
• "Funding: Instituto de Salud Carlos III (ISCIII), "XX/XXXXXXX", co-funded by the European Union".

 

Periode finançament 2014 - 2020

La menció ha de contenir obligatoriament els següents elements:

1. Indicació del codi d'identificació (expedient) assignat a l'ajuda o projecte.
2. Una referència expressa i literal a "l'Instituto de Salud Carlos III (ISCIII)" com entitat finançadora.
3. Una referència expressa al suport del Fons Eeuropeu corresponent, Fons Europeu de Desenvolupament Regional (FEDER) o al Fons Social Europeu (FSE), segons sigui el cas, com cofinançador.
4. I, sempre que sigui possible, a més ha de contenir el lema: "Una manera de fer Europa", en el cas del FEDER o "El FSE inverteix en el teu futur", en el cas del FSE.

Exemples en castellà:

• Este estudio ha sido subvencionado por el Instituto de Salud Carlos III mediante el proyecto "XX/XXXXXXX" (Cofinanciado por el Fondo Europeo de Desarrollo Regional/Fondo Social Europeo. "Una manera de hacer Europa"/ "El FSE invierte en tu futuro").
• Proyecto "XX/XXXXXX", financiado por el Instituto de Salud Carlos III y cofinanciado por la Unión Europea (FEDER/FSE) "Una manera de hacer Europa"/ "El FSE invierte en tu futuro").
• Financiación: ISCIII ("XX/XXXXXXX"), cofinanciado por FEDER/FSE. "Una manera de hacer Europa"/ "El FSE invierte en tu futuro"). 

Exemples en anglès:

• This study has been funded by Instituto de Salud Carlos III through the project "XX/XXXXXXX" (Co-funded by European Regional Development Fund/European Social Fund "A way to make Europe"/"Investing in your future").
• Project "XX/XXXXXXX", funded by Instituto de Salud Carlos III and co-funded by European Union (ERDF/ESF, "A way to make Europe"/"Investing in your future")
• Funding: ISCIII ("XX/XXXXXXX"), co-funded by ERDF/ESF, "A way to make Europe"/"Investing in your future").

 

Per tal de complir la normativa de comunicació i publicitat, a tot el material de difusió (pòsters, presentacions a congressos, material per a distribuir de l’estudi i que s’hagin de fer fotocòpies) dels projectes que siguin finançats per l’ISCiii/FEDER s'han d'afegir el següents logos, els podeu descarregar aquí:

 

    Logo ISCIII 

   Logo EU horitzontal (castellà)   Logo EU horitzontal (anglès)

  Logo EU vertical (castellà)   Logo EU vertical (anglès)

   Logo FEDER

En el cas especial dels articles (publicacions, traduccions,...): ens demanen a l’hora de justificar: títol, revista de publicació, data de publicació i full agraïments. Igual que al punt anterior, per tal de comprovar el requisit de la publicitat, a agraïments ha de constar:

“Projecte realitzat amb el suport del Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya, en la convocatòria corresponent a l’any 20xx de concessió de subvencions del Pla Estratègic de Recerca i Innovació en Salut (PERIS) 2016-2020, modalitat Projectes de recerca orientats a l’atenció primària, amb el codi d’expedient SLT002/1x/xxxx.”

 

Qualsevol despesa relacionada amb el projecte que es destini al públic o als participant (pòsters, qüestionaris, certificats assistència, fulletons, presentacions,...), contindrà una declaració en la que s’informi de qui s’ha rebut finançament:

Logo + expressió: “Amb el suport del Departament de Salut”

 

 

 

GRUPS DE RECERCA

Amb acreditació AGAUR:

“Els autors agraeixen el suport del Departament de Recerca i Universitats de la Generalitat de Catalunya al Grup de Recerca XXXXX (Codi: 2021 SGR XXXX, i nom del grup).”

 

Amb acreditació interna:

“Els autors agraeixen el suport de l’Institut Universitari per a la recerca a l'Atenció Primària de Salut Jordi Gol i Gurina (IDIAPJGol) al Grup de Recerca xxxxxxxx”