www.idiapjgol.org - Instrucciones para referenciar correctamente la financiacion recibida por el ISCiii en las publicaciones

Instrucciones para referenciar correctamente la financiación recibida.

ISCIII

Instrucciones para realizar una correcta publicidad y comunicación de las ayudas cofinanciadas con Fondos Europeos (FEDER y FSE+)

Periodo de financiacion 2021-2027

Para poder cubrir los gastos generados por las publicaciones y otros medios de difusión de los resultados, fruto de proyectos concedidos por el Instituto de Salud Carlos III, debe referenciarse correctamente los detalles de financiación en el apartado “Funding”, al final del tríptico, o de su presentación en curso.

El beneficiario está obligado a hacer referencia a la subvención recibida en todas aquellas publicaciones y otros resultados que se deriven directamente de la actuación subvencionada.

La mención debe contener obligatoriamente los siguientes elementos:

Indicación del código de identificación asignado a la ayuda o proyecto (expediente).
Una referencia expresa y literal al "Instituto de Salud Carlos III (ISCIII)" como entidad financiadora.
Una referencia expresa a la cofinanciación de la Unión Europea mediante la declaración "Cofinanciado por la Unión Europea".

Ejemplos en castellano:

"Este estudio ha sido financiado por el Instituto de Salud Carlos III (ISCIII) mediante el proyecto "XX/XXXXXXX" y cofinanciado por la Unión Europea
"Proyecto "XX/XXXXXX", financiado por el Instituto de Salud Carlos III (ISCIII) y cofinanciado por la Unión Europea"
"Financiación: Instituto de Salud Carlos III (ISCIII), "XX/XXXXXXX", cofinanciado por la Unión Europea".

Ejemplos en ingles:

"This study has been funded by Instituto de Salud Carlos III (ISCIII) through the project "XX/XXXXXXX" and co-funded by the European Union"
"Project "XX/XXXXXXX", funded by Instituto de Salud Carlos III (ISCIII) and co-funded by the European Union".
"Funding: Instituto de Salud Carlos III (ISCIII), "XX/XXXXXXX", co-funded by the European Union".

Periodo financiación 2014 - 2020

La mención debe contener obligatoriamente los siguientes elementos:

Indicación del código de identificación (expediente) asignado a la ayuda o proyecto.
Una referencia expresa y literal al "Instituto de Salud Carlos III (ISCIII)" como entidad financiadora.
Una referencia expresa al apoyo del Fondo Europeo correspondiente, Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) o al Fondo Social Europeo (FSE), según sea el caso, como cofinanciador.
Y, siempre que sea posible, además debe contener el lema: "Una forma de hacer Europa", en el caso del FEDER o "El FSE invierte en tu futuro", en el caso del FSE.

Ejemplos en castellano:

Este estudio ha sido subvencionado por el Instituto de Salud Carlos III mediante el proyecto "XX/XXXXXXX" (Cofinanciado por el Fondo Europeo de Desarrollo Regional/Fondo Social Europeo. "Una manera de hacer Europa"/ "El FSE invierte en tu futuro").
Proyecto "XX/XXXXXX", financiado por el Instituto de Salud Carlos III y cofinanciado por la Unión Europea (FEDER/FSE) "Una manera de hacer Europa"/ "El FSE invierte en tu futuro").
Financiación: ISCIII ("XX/XXXXXXX"), cofinanciado por FEDER/FSE. "Una manera de hacer Europa"/ "El FSE invierte en tu futuro").

Ejemplos en ingles:

This study has been funded by Instituto de Salud Carlos III through the project "XX/XXXXXXX" (Co-funded by European Regional Development Fund/European Social Fund "A way to make Europe"/"Investing in your future").
Project "XX/XXXXXXX", funded by Instituto de Salud Carlos III and co-funded by European Union (ERDF/ESF, "A way to make Europe"/"Investing in your future")
Funding: ISCIII ("XX/XXXXXXX"), co-funded by ERDF/ESF, "A way to make Europe"/"Investing in your future").

Para cumplir la normativa de comunicación y publicidad, en todo el material de difusión (pósters, presentaciones en congresos, material para distribuir del estudio y que se tengan que hacer fotocopias) de los proyectos que sean financiados por el ISCiii /FEDER deben añadirse los siguientes logos, los puede descargar aquí:

Logo ISCIII

Logo EU horitzontal (castellà) Logo EU horitzontal (anglès)

Logo EU vertical (castellà) Logo EU vertical (anglès)

Logo FEDER

PERIS

En el caso especial de los artículos (publicaciones, traducciones,...): nos piden a la hora de justificar: título, revista de publicación, fecha de publicación y hoja de agradecimientos. Al igual que en el punto anterior, para comprobar el requisito de la publicidad, a agradecimientos debe constar:

“Proyecto realizado con el apoyo del Departamento de Salud de la Generalidad de Cataluña, en la convocatoria correspondiente al año 20xx de concesión de subvenciones del Plan Estratégico de Investigación e Innovación en Salud (PERIS) 2016-2020, modalidad Proyectos de investigación orientados en la atención primaria, con el código de expediente SLT002/1x/xxxx.”

Cualquier gasto relacionado con el proyecto que se destine al público o participante (pósters, cuestionarios, certificados asistencia, folletos, presentaciones,...), contendrá una declaración en la que se informe de quién se ha recibido financiación:

Logo + expressió: “Amb el suport del Departament de Salut”

Logo Departament Salut Logo Departament de Salut

GRUPOS DE INVESTIGACIÓN

Con acreditación AGAUR:

"Los autores agradecen el apoyo del Departamento de Investigación y Universidades de la Generalidad de Cataluña al Grupo de Investigación XXXXX (Código: 2021 SGR XXXX, y nombre del grupo)."

Con acreditación interna:

“Los autores agradecen el apoyo del Instituto Universitario para la investigación en la Atención Primaria de Salud Jordi Gol i Gurina (IDIAPJGol) en el Grupo de Investigación xxxxxxxx"